Dois dedos de prosa

12/06/2021

O boletim Dois dedos de prosa surgiu para comentar as diferentes postagens das séries #SOStraduçãomédica, #APALAVRADODIA e #Hojetemposteding.

Com periodicidade semanal passou a substituir as séries, agora todo novo conteúdo é postado exclusivamente no boletim, excetuando-se a atualização da série #SOStraduçãomédica.

Quem quiser acompanhar é só assinar e receber no seu e-mail, é gratuito.


12 de junho de 2021

  • Libro Rojo - apresentação
  • Atualização da série #SOStraduçãomédica: Erythrocyte sedimentation rate
  • Red cell count
  • Dica  de leitura: Traduzir a Epidemia — Cadernos de Tradução
  • Libro Rojo edição brasileira - anecdotal

05 de junho de 2021

  • Qual é a fase após a menopausa?
  • Artigo: Menopause or climacteric, just a semantic discussion or has it clinical implications
  • Atualização da série #SOStraduçãomédica: suspeita diagnóstica
  • Link: The Diagnostic ProcessImproving Diagnosis in Health Care
  • Well-controled disease
  • Dica de leitura: Writing and Publishing Scientific Papers-A Primer for the Non-English Speaker
  • Academia TRES do seu curso de Formação para Tradutores em Saúde em Portugal

30 de maio de 2021

  • Imune, imunológico ou imunitário? A salada terminológica
  • Atualização da série #SOStraduçãomédica: punch biopsy
  • Sobrevida x sobrevivência
  • Links úteis: Medicina em español

15 de maio de 2021


  • Por que usar o VOLP?
  • Metanálise
  • Atualização da série #SOStraduçãomédica: gross steatorrhe
  • Stiff neck
  • Disúria
  • Links úteis: Catalogue of Bias
  • XSTZ repaginado

08 de maio de 2021

Cosnautas

    • Libro Rojo
    • DIC
    • Alergología e Inmunología
    • Medizin
    • Siglas médicas en español
    • Árbol de Cos
    • IRIS

    01 de maio de 2021

    • Atualização da série #SOStraduçãomédica: Physical therapy
    • "Discretionary"
    • Disgeusia

    24 de abril de 2021

    • Atualização da série #SOStraduçãomédica: Straight leg raise test
    • "Attack"
    • Arritmia

    18 de abril de 2021

    • Sintomatologia
    • "Clear the infection"
    • Atualização dos glossários

    12 de abril de 2021

    • Pediatria, infantil e quejandos
    • Atualização da série #SOStraduçãomédica: Institutional Review Board
    • Anictérico, acianótico e afebril